SCHLAGWORTE: real